Comunicación intercultural exitosa en negocios y gestión de equipos
2011.06.23Ser internacional es comprender que hay diferencias y cómo éstas influyen en nuestra comunicación y nuestras responsabilidades como directivos. Por esta razón BBi España propone un workshop imprescindible para los directivos de equipos multiculturales quienes quieren aumentar la eficacia de su comunicación con sus empleados y colaboradores pero también con sus clientes internacionales.
El 90 % de los conflictos en el ámbito de los negocios se debe a diferencias culturales. La personalidad, el idioma y el comportamiento se basan en un 70 % en la cultura y los valores en que se ha formado la persona. Es fundamental ser consciente de quién nos percibe y cómo. Conocer la diferencia nos permite trabajar de forma positiva y constructiva con herramientas para una comunicación exitosa con nuestros empleados, colaboradores, proveedores y clientes. Creamos conciencia de que hay diferencias culturales grandes y de que influyen en nosotros, nuestras responsabilidades como directivos y empleados y nuestra comunicación con los demás.
Contenido del workshop
Estos son algunos de los temas que se plantearán durante este workshop para lograr una comunicación intercultural exitosa en negocios y gestión de equipos:
. ¿Cómo influye la cultura catalana/española en nuestra comunicación? Como nos ven a los Catalanes/Españoles?
. ¿Qué tenemos que tener en cuenta a la hora de comunicar con nuestros empleados, jefes o clientes de otras culturas?
. ¿Cuáles son las diferencias culturales en temas de jerarquía y rol del directivo, toma de decisiones (¿dónde se toman decisiones y quién las toma?), reuniones con los empleados y con los clientes, feedback (dar y recibir crítica y elogio), etiqueta empresarial,…
. ¿Cómo organizar y motivar a un equipo multicultural y ser exitoso en sus relaciones laborales y de negocios interculturales.
Información práctica
Cúando? Miércoles 20 de julio 2011 de 9h30 a 14h
Dónde? Gild International, Passatge Permanyer 5 (BCN)
Precio: 180 euros/pers.
Seminario en castellano dirigido principalmente a directores de Recursos Humanos u otros cargos de dirección.
Contacto
Para registrarse o pedir información adicional por favor envie un mail a nina.heindrichs@bbi-spain.es
Posted in Okategoriserade | Kommentering avstängd¡15 % de descuento en sus traducciones este verano!
2011.06.23Este verano, más que nunca, le ayudamos a usted y su empresa a crear una comunicación global eficaz que mejore sus negocios. Con traducciones profesionales correctas reforzamos la posición de su empresa en el mercado internacional. Tenemos una larga experiencia y unos conocimientos profundos de lo que hacemos y entendemos la importancia de cada encargo.
Por esta razón, BBi España aplica un 15 % de descuento en todas sus traducciones encargadas entre el 20 de junio y el 31 de agosto del 2011.
Todos nuestros traductores son traductores profesionales y traducen únicamente a su lengua materna. Tienen un mínimo de 5 años de experiencia profesional y conocimientos sólidos en sus áreas de especialidad. Nuestra amplia red de traductores nos permite entregar traducciones de calidad en plazos cortos independientemente del volumen y la complejidad del texto a traducir.
Trabajamos constantemente con la mayoría de los idiomas utilizados en los negocios internacionales actuales. Ofrecemos un servicio de traducción en las áreas siguientes: textos generales y traducciones juradas, economía/memorias anuales, electrónica, derecho/patentes, transporte aéreo, marketing/relaciones públicas, medicina, medio ambiente, agricultura, técnica (automoción, máquinas, medicina, procesos, industria manufacturera), telecomunicación, transporte, etc.
Sin embargo, es conveniente planificar y considerar las traducciones en una perspectiva a largo plazo. Intentamos mantener los mismos traductores para cada cliente para asegurar una lógica y continuidad en las traducciones. Para poder entregar la mejor traducción posible necesitamos disponer de tanta información como sea posible sobre el texto, su objetivo y su aplicación.
BBi trata cada encargo con la confidencialidad más absoluta y está dispuesta a firmar contratos de confidencialidad si el cliente lo desea.
Contacto
Para más información, póngase en contacto con nosotros.
Teléfono: +34 93 789 52 15
Correo electrónico: info@bbi-spain.es
Formación intercultural en negocios y gestión para directivos de equipos multiculturales
2011.05.27El 90 % de los conflictos en el ámbito de los negocios se debe a diferencias culturales. La personalidad, el idioma y el comportamiento se basan en un 70 % en la cultura y los valores en que se ha formado la persona.
Ser internacional es comprender que hay diferencias y cómo éstas influyen en nuestra comunicación y nuestras responsabilidades como directivos y compañeros de trabajo.
Para más información sobre el seminario, descargue la ficha del producto aquí.
Posted in Nyheter | Kommentering avstängdWorking as a foreign manager in Spain Workshop 22nd June
2011.05.27Intercultural differences can lead to problems in leadership. Different cultures have very different expectations of managers and employees.
BBi offers a workshop for foreign managers working in Spain. Its purpose is to increase understanding of how and why Spaniard act as they do at the workplace, both as managers and colleagues.
For more information about the workshop on 22nd June, click here.
Posted in Nyheter | Kommentering avstängdAproveche el mes de Julio, invierta en un curso intensivo de Inglés in company
2011.05.27Una empresa con empleados que tienen un buen nivel en idiomas tiene relaciones internacionales mejores con los clientes, proveedores, colaboradores extranjeros y socios. Las relaciones internacionales profesionales y eficaces refuerzan la competitividad de su empresa.
Descargue la ficha del producto aquí.
Posted in Okategoriserade | Kommentering avstängdBBi Spain organizará el siguiente Seminario Intercultural el próximo 12 de Mayo
2011.02.23Seminarios de gestión intercultural, herramienta para el éxito en el mercado internacional
BBi Spain, empresa internacional especializada en comunicación e idiomas lanza una iniciativa pionera.
Optimizar las relaciones empresariales de carácter internacional es el objetivo de la iniciativa, pionera en el mercado español, emprendida por BBi. El programa, basado en un línea de seminarios sobre gestión y comunicación intercultural se dirige a tres situaciones tipo: empresas o directivos extranjeros recién llegados que deban conocer la idiosincrasia del tejido empresarial catalán, compañías autóctonas con voluntad de iniciar o mejorar relaciones con empresas extranjeras y multinacionales con empleados de distintas nacionalidades.
En los seminarios se plantean cuestiones que afectan a la comunicación intercultural como la adaptación del comportamiento a reuniones o encuentros, aspectos fundamentales en la contratación, adaptación de estilos de liderazgo o la comunicación vertical con los empleados, enfocados siempre a la productividad y negocio de la empresa.
Un cualificado equipo de coachs empresariales dirige las sesiones invitando a la reflexión e intercambio de experiencias. El pasado jueves tuvo lugar la presentación del proyecto con un seminario muestra donde participaron directivos de PwC, Tyco Electronics y varias empresas de relocation.
Visto el éxito de dicho seminario se realizará otro en mayo. El grupo BBi actúa en diversos países nórdicos y, desde junio de 2009, en España, donde ofrece además cursos de idiomas y servicios de traducción.
Posted in Okategoriserade | Kommentering avstängdGestión intercultural – para liderar con éxito en un entorno multicultural e internacional
2011.01.11Gestión intercultural
Para liderar con éxito en un entorno multicultural e internacional
Bienvenidos a la primera muestra de nuestros seminarios en gestión y comunicación intercultural
Somos especialistas en gestión intercultural y en coaching para directivos y ejecutivos que trabajan en un entorno internacionale, españoles que trabajan en el extranjero y extranjeros que trabajan en españa. Formamos a las empresas para que puedan desenvolverse y sacar el máximo provecho de un entorno multicultural.
Hoy en día muchas empresas españolas forman parte de grupos multinacionales. Evidentemente esto tiene repercusiones en las filiales españolas y altera a la dinámica de las empresas. Es importante entender las interacciones y lo que se requiere y espera en estos nuevos ámbitos.
Le damos la bienvenida a un seminario donde se plantean las cuestiones que preocupan la comunicación intercultural. Compartimos nuestros conocimientos e invitamos a la reflexión y al intercambio de experiencias.
• ¿Qué hay que tener en cuenta al contratar a nivel internacional?
• ¿Acierta usted en las expectativas que tiene en cuanto a sus relaciones interculturales?
• ¿Qué se espera de usted como gerente? Adapta su estilo de liderazgo al modelo español o extranjero?
• ¿Cómo se comunica con su jefe extranjero, con sus empleados extranjeros?
Seminario
Jueves, día 17 de febrero de 15 a 17h en Barcelona.
El seminario es gratuito.
Confirme su asistencia a Nina Heindrichs
nina.heindrichs@bbi-spain.es
Tel: 93 789 52 15
El seminario se dirige principalmente a los directores de recursos humanos u otros cargos de dirección
Posted in Okategoriserade | Kommentering avstängdEl centro de idiomas sueco, BBi, se implanta en Terrassa
2011.01.11El centro de idiomas sueco, BBi, se implanta en Terrassa
La empresa potencia la formación dirigida a la empresa
Está situada en la calle Cremat, en el local que ocupó Williams English
Nueva oferta formativa de idiomas para empresas y particulares. La empresa sueca BBi (Better Business internacional), con diez años de experiencia en servicios lingüísticos, ha elegido como primera ciudad Terrassa para su implantación en España. El centro está emplazado en la calle de Cremat, número 10, en el espacio que ocupó hasta hace poco más de un año la escuela William English.
Patrik Parnfors, director general de BBi, y Nina Heindrichs, directora del centro egarense, explicaron que la opción de Terrassa se decidió porque es un lugar muy estratégico. “es una ciudad con un enclave muy interesante porque está en una zona comarcal, el Vallès Occidental, con mucha industria y servicios, y además muy próxima a Barcelona”.
Ambos subrayaron que el objetivo principal de BBi es la prestación de servicios lingüísticos a las empresas, con el fin de que puedan mejorar su capacidad comunicativa y de negocio. En este sentido, destacaron que su sistema de aprendizaje tiene como valor añadido que es muy práctico, en la medida que está enfocado hacia la comunicación oral. BBi ofrece tres productos para el sector empresarial. El primero engloba cursos de los principales idiomas, personalizados a particulares o en grupos reducidos y exámenes lingüísticos para procesos de selección. El segundo es formación sobre comunicación intercultural. Aqui se incluye desde información sobre normas sociales de otros países y técnicas de presentación, así como seminarios en forma de lecturas y talleres. El tercer apartado acoge los servicios de traducción en todos los idiomas.
Trayectoria
Creada en Suecia en el año 2000, BBi está presente en los Países Nórdicos y cuenta con doscientos clientes, entre estos empresas del sector farmacéutico, entidades financieras, industrias y empresas de consultoría. Parnfors remarca el valor añadido del centro. “nuestros servicios lingüísticos están muy bien valorados porque la economía es internacional y las empresas necesitan recursos que les permita esta internacionalización”. Parnfors señaló que el idioma que se pide más, obviamente, es el inglés pero que BBi dispone de profesores nativos para otros idiomas en auge como el chino u otros establecidos como alemán e italiano. Además de ofrecer servicios a las empresas, el centro imparte también clases de inglés en los diversos niveles. Este curso cuenta con 170 alumnos. Tras su implantación en Terrassa, estudia abrir centros en Madrid y Barcelona.
Diari de Terrassa
Martes, 7 de diciembre de 2010
Posted in Okategoriserade | Kommentering avstängdKEY adquiere BBi
2010.12.16La movilidad de los empleados es fundamental para las nuevas empresas
KEY Relocation Center AB adquiere Better Business international AB.
KEY Relocation Center AB es una empresa de servicios que ayuda a las empresas nórdicas e internacionales a relocalizar su personal en los Países Nórdicos y otras partes del mundo. Con la adquisición de BBi KEY amplía su oferta de servicios a compañías internacionales en los Países Nórdicos.
Los cursos de idiomas, los seminarios en comunicación intercultural así como los servicios de traducción de BBi se complementan perfectamente con los servicios relacionados con la gestión de desplazamiento de personal.
KEY ha duplicado su facturación durante el último año y se está expandiendo considerablemente en toda Suecia. BBi inició su actividad en 2000 y desde entonces ha crecido orgánicamente y con adquisiciones. Actualmente BBi tiene actividad en toda Suecia, demás Países Nórdicos y España y cuenta entre sus clientes con muchas grandes empresas internacionales, organizaciones y autoridades.
Patrik Parnfors accede al cargo de director general del grupo BBi a raíz de esta nueva adquisición.
– Los clientes ven grandes ventajas en la fusión. Las empresas tienen la posibilidad de gestionar mejor a sus empleados independientemente del mercado geográfico; dice Patrik Parnfors.
Para más información, póngase en contacto con:
Hanne Westvik, directora general de KEY Relocation Center AB, +46 709 16 91 11
Patrik Parnfors, director general de Better Business international AB, +46 767 75 85 75
KEY Relocation Center AB se especializa en ayudar a empresas que trasladan personal hacia y desde los Países Nórdicos y ofrece servicios de desplazamiento personal y profesional adaptados para satisfacer los requisitos de las empresas y las necesidades especiales del personal.KEY Relocation Center AB es miembro de EuRA (The European Relocation Association), ERC (Employee Relocation Council) y TIRA (The International Relocation Association).
Posted in Nyheter | Kommentering avstängd